In Teil 1 seiner Rezension beschreibt Hans-Jürgen Mahlitz, wie Philoktetes im gleichnamigen Spätwerk des griechischen Dramatikers Sophokles – soeben in neuer deutscher Übersetzung herausgegeben und auch als eBook zu haben – mit List und Lüge in den Krieg gezwungen wird.